多肉植物网-分享多肉植物图签及养殖技术
当前位置:多肉植物网 > 多肉简介 > 多肉日文名字背后的故事

多肉日文名字背后的故事

多肉植物网 多肉简介

  多肉植物的日文名字可以说什么都有,并且看上去很有趣。有的是动物名,如斑鸠、飞鸟、巨鹫、巨鲸、鸾凤玉、蜘蛛丸等;有的反映形态,如兜、烈刺玉、大平丸、发结、银波锦等;还有两者兼而有之的,如赤风(红刺)、龙舌玉(宽刺〕。另外一些,有的用建筑名,如摩天楼、佛塔、黄鹤楼、金字塔等;有的用地名。如武藏野、习志野、熊野(俱为日本地名)等;有的用艺术作品名称,如青海波、还城乐、劝进帐(日本歌舞剧)、纪之川(日本小说)等;有的用妖魔神怪,欧米伽,命名,如般若、妙法莲华丸、如来、笑布袋、眠布袋(布袋是日本七福神之一,酷似弥勒佛)等;有的用古代人名,如杨贵妃、项羽、白乐天、紫式部等;有的是用文学作品中的人名,如仙人掌科中的铜壶、未摘花、夕颜、薰大将和番杏科中的大纳言、中纳言、右近、式典、椿姬盖(出自日本古典小说《源氏物语》)。如果你对多肉植物的名字感兴趣,还可以看看这篇文章《多肉植物名字的由来》

  下面简单介绍一些多肉植物日文名字背后的故事。(文章的作者:龙猫)

  日本人给自己培育的植物命名很有趣,比较集中的取名方式是让自己培育的植物跟自己的姓,然后就是用名胜、神话甚至妖怪命名了,很有意思,先总结几个名字的由来给大家看着玩玩

  关白--日本宰相
  关白为日本古代职官,本意源自中国。关白本为"陈述、禀告"之意,出自《汉书·霍光金日磾传》"诸事皆先关白光,然后奏天子",也就是说任何大事皆先陈述或禀报给霍光知道,然后上奏于皇帝。该词经遣唐使引入日本,逐渐成为日本天皇成年后,辅助总理万机的重要职位,相当于中国古代的丞相。在古代日本,摄政并不常见,后至平安时代,藤原氏始开关白一例。

  蜃气楼--海市蜃楼
  蜃,大蚌,传说中可在海中吐气成楼台形状。实际上是大气由于光线折射而出现的自然现象。

  惠比须笑--福神惠比须
  惠比须笑,惠比须是日本的一个神,说用那个块根的小黄花去供奉惠比须神,惠比须就会开心的笑出来,于是叫做惠比须笑,其实就是说这种植物小黄花的魅力。

  雪女--传统的日式妖怪
  传统的日式妖怪,妇孺皆知,在深山中居住,和人差不多,有着美丽的外表,常常把进入雪山的男人吸引到没人的地方,和他接吻,接吻的同时将其完全冰冻起来,取走其灵魂食用,雪女的孩子叫雪童,在日本认为雪童就是带来冬天第一场雪的妖怪。雪女皆为绝世美女,身穿白色和服,一头淡蓝色的长发,生性冷酷,是山神的属下,掌管冬季的雪。 幼年的雪女对人无害,成年的雪女会将其喜爱的人类男性永远冰冻起来,带回居住的山洞中摆放起来, 供其观赏。
本文链接: http://www.hnslrsy.com/duorou/397.html
标签: 故事   名字   日文  

上一篇:从漳州看多肉植物市场
下一篇:多肉市场 “暴风雨”正在酝酿
猜你喜欢
评论留言